Nova Temporada

Os Cantos do Hotel
14 de novembro a 19 de dezembro de 2009.

Sábados às 20:00
Ingresso R$ 20,00

Cabaret O Inflamável – Rua Maria Borba, 87 – Consolação

(ao lado da Rua Maria Antonia)

Produção!

Galeria Fê Ronconi

Quer um espaço descolado e cheio de novidades interessantes em plena Oscar Freire?

Visite a Galeria Fê Ronconi, ponto de encontro da Cia. do Hotel, que além de  realizar alguns encontros no espaço, também aproveita o café e as novidades em moda e artesanato.

Nos vemos lá!

MODA, CAFÉ, SEBO E ARTE POPULAR

O espaço mais aconchegante da Oscar Freire!
Rua Oscar Freire, 1363.
São Paulo - SP
Tel: 2892-6364

A Cia. do Hotel e o monumento feito em homenagem a Lorca.

Imersos no universo de Lorca, a Cia. Hotel Green Garden toma a iniciativa de denunciar as condições precárias de conservação do monumento feito em homenagem ao poeta. Além de mal localizado, sua estrutura está se definhando; enquanto outros monumentos estão sendo restaurados e bem iluminados pela prefeitura.

Todos os monumentos merecem a mesma atenção, aproveitamos o momento para chamar atenção para este especificamente. 

HGG denuncia estado precário de patrimônio histórico

MONUMENTO AO POETA FEDERICO GARCÍA LORCA

Praça das Guianas
Avenida 9 de Julho

Poucas pessoas sabem, mas São Paulo abriga a primeira obra em homenagem a Federico García Lorca no mundo e um dos poucos símbolos em memória às vítimas da Guerra Civil Espanhola. Trata-se de uma escultura feita em ferro e madeira que é também uma das primeiras manifestações de arte abstrata de São Paulo.

Assim como a vida do poeta andaluz, a trajetória da escultura, desde sua criação até hoje, é marcada por lutas e idealismo. A comunidade espanhola, entre as décadas de 60 e 70, era formada por muitos anti-franquistas. Algumas destas pessoas fundaram o Centro Democrático, entidade que tinha diversas atividades pró-democráticas e culturais. Foi neste ambiente que surgiu a idéia de homenagear García Lorca com um monumento. A escultura foi concebida por Flávio de Carvalho e executada por um grupo de espanhóis.

Uma trajetória cheia de ideais

No dia 1º de outubro de 1968, em plena ditadura militar aqui no Brasil, o monumento foi instalado. O local escolhido foi a Praça das Guianas, próximo à Avenida 9 de Julho. Quem presenciou a inauguração não imaginava que um ano depois, a obra seria destruída pelo Comando de Caça aos Comunistas (CCC).

Os restos foram parar na prefeitura e ficaram lá até 1971, quando a comunidade espanhola conseguiu recuperá-los. Foi restaurado, ficou um período na Bienal, depois foi levado ao Masp e, em 1979, voltou ao lugar inicial, na Praça das Guianas.

Em 1993, a Sociedade Hispano-Brasileira comprometeu-se com a prefeitura de São Paulo em manter a Praça das Guianas conservada, em troca da restauração do Monumento a Federico García Lorca. Hoje, a obra é motivo de orgulho para a comunidade espanhola que vive na capital.

fonte : http://milpovos.prefeitura.sp.gov.br/interna.php?com=12〈=1&id=95

CULTURA - livro "Lorca y El Mundo Gay"

A editora Planeta acaba de lançar na Espanha o livro "Lorca y El Mundo Gay", que revela detalhes das relações homossexuais frustradas do poeta Federico García Lorca.

Escrito pelo historiador irlandês Ian Gibson, um dos maiores pesquisadores da vida de Lorca, a obra associa de forma explícita as tramas e os versos do poeta espanhol à sua homossexualidade. Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, Gibson diz que só foi possível lançar o livro após os irmãos de Lorca terem morrido, porque, segundo ele, a homossexualidade do poeta era considerada um tabu.

"No caso de Lorca, seu irmão não aguentava sua homossexualidade e por isso era difícil que os críticos espanhóis escrevessem sobre isso. As gerações anteriores eram homofóbicas. Havia uma espécie de censura", diz o historiador. Para Gibson, Lorca "era um gay que não pôde viver sua vida, isso é essencial para compreender a obra" do poeta espanhol.

Na entrevista, Gibson conta que a única vez em que a palavra "homossexual" aparece numa obra de Lorca é na peça "El Público", que o poeta escreveu entre Nova York e Cuba. "É toda uma história de disfarces e personagens que não podem expressar sua vida, que vivem em simulacros", diz o historiador.

Segundo Gibson, uma das poucas relações bem sucedidas do poeta foi com o escultor Emilio Aladrén. "Sabemos pouco porque não temos a correspondência deles. Era muito bonito, não era gay nem bissexual, mas estava fascinado por Lorca", conta.

Lorca teria ainda vivido uma relação frustrada com o pintor Salvador Dalí. "Ele tinha um pavor terrível de ser homossexual, que foi desesperador para o Lorca, mas isso não quer dizer que não tenham passado momentos maravilhosos juntos", revela Gibson.

A relação entre Lorca e Dalí foi contada no filme "Little Ashes", que não tem previsão de estreia no Brasil.


Fonte:http://www.acapa.com.br/site/noticia.asp?codigo=8882&titulo=%22Lorca+era+um+gay+que+n%E3o+p%F4de+viver+sua+vida%22%2C+diz+historiador+irland%EAs

Para quem gosta de imagem.

Oi pessoal,

pra quem curtiu as fotos de divulgação do nosso último trabalho, dêem uma olhada no site da nossa fotógrafa que tem muito mais:

www.flickr.com/todorov

: - )

CIA. HOTEL GREEN GARDEN

Última Semana - Os Cantos do Hotel

Dia 11 de Junho é a última apresentação de Cantos do Hotel no Cabaret O Inflamável. Foram 2 meses recompensadores de parceria com a Companhia Satélite. Agora a Companhia do Hotel Green Garden continua seu processo de pesquisa do universo de Lorca rumo a um novo passo: A Montagem da peça Assim que Passarem Cinco Anos. Estamos participando de diversos editais em busca do tão esperado subsídio que proporcionará um espetáculo com ainda mais qualidade. Em breve traremos novidades.

Algumas fotos do espetáculo por Marúcia Todorov:

Os Cantos do Hotel

OS CANTOS DO HOTEL

Direção de Ivan Feijó

Baseado nos Poemas de Nova Iorque de Federico Garcia Lorca

Estreia dia 16 de abril de 2009 no Cabaret O INFLAMÁVEL

Henrique Sverner

Escrita pelo poeta espanhol Federico Garcia Lorca, a série de poemas “Poeta em Nova Iorque” serviu de base para a composição de uma coletânea de representações simbólicas, composta de sete quadros de aproximadamente oito minutos cada. Cada quadro é a personificação de um arquétipo presente nos poemas. Lorca os escreveu durante sua estada em Nova Iorque em 1929 em plena crise econômica mundial; O poeta propõe uma abordagem surrealista e profética de uma sociedade que à partir das dificuldades materiais, começa a dar indícios da deterioração de suas relações pessoais e moral. Um tema de atualidade contundente encenada pelos misteriosos hóspedes desse drama em vista da crise econômica global que atravessamos hoje.

Marina Patari

O Cabaret O Inflamável é o espaço ideal para abrigar os hóspedes do Hotel Green Garden nesse novo trabalho. Os quadros propostos pelo diretor Ivan Feijó lembram avatares fantasmagóricos. Aparições num corredor de hotel escuro onde o tecido dos sonhos parece envolver todo o lugar.

Larissa Vieira

Nesse ambiente imagético, os personagens vão surgindo um a um e vivendo seus sonhos proféticos, espalhados pelo espaço, quebrando a relação de frontalidade e envolvendo o público por inteiro. Enquanto um jovem sonhador encontra a redenção no palco, uma mulher desiludida entra pela porta da rua. A ação toma conta de todo o espaço, entrecortada pela apresentação de um novaiorquino cadavérico, que enaltece a cidade que o acolheu.

Dandara Monteiro

Cantos do Hotel nos transporta para um tempo alternativo, busca uma realidade distendida, uma dimensão renovada do fenômeno teatral.

João Hannuch

“Que serafim de chamas busco e sou!
Mas o arco de gesso,
Quão grande, quão invisível, quão diminuto!,
Sem esforço.”

Guilherme Rodio

“Pelo céu ninguém dorme
Ninguém, ninguém
Não dorme ninguém.”

Sabrina Orthmann

“Há um homem descolorido que se está banhando no mar;
É tão terno que os refletores lhe comeram brincando o coração.”

Fernanda Jimena

Quintas-Feiras às 21:00h
Duração: 50 minutos
Censura: 18 anos

Local: O INFLAMÁVEL
Rua Maria Borba, 87 – Consolação – São Paulo
Estacionamento na Rua Cesário Mota Junior
Estréia 16 de abril de 2009
Preço: R$15,00
Tel: (11) 2533-8543